Bonjour!!!


Comme je vous ai dit la semaine dernière sur ma page fb, j'ai commencé à faire divers ateliers afin de vous faire découvrir l'artisanat japonais traditionnel , par exemple Sudare (store en fin bambou), Kanzashi (les ornements pour les cheveux ) , Edokiriko (le verre japonais).



J'ai commencé par l'estampe japonaise (Ukiyoe), je suis allé à l'atelier qui s'appelle Adachi.

Cet atelier se fond dans des quartiers résidentiels, vous avez du mal à le trouver sans carte du quartier.



DSC_2849

059

4398

L'atelier Adachi est à 3 étages, son exposition et magasin se trouvent au sous-sol.


riguhi

Et..............

t
 
asd

La présentation est belle, comme le musée de Ota à Harajuku.
Toutes les estampes japonaises dans cette exposition se sont faites par un gourpe de 4 japonais, à la façon traditionnelle transmise de génération en génération.





nion

Ouvrage de Hiroshige utagawa intitulé Le pont Nihonbashi au soleil levant.
C'est une scène du system Sankin koutai, system de résidence aliternée des seigneurs féodaux qui les obligeait de passer à la capitale d'Edo une fois par deux ans.






kujira
Ouvrage de Utagawa kuniyoshi.

Le fameux maître de sabre Musashi miyamoto est en train de se battre contre une balaine.




ayaya
C'est une des estampes japonaises les plus connues, réalisée par Toushusai-shyaraku.

Il dessinait souvent des estampes de torse des acteurs de kabuki, il a produit environ 140 estampes japonaises pendant seulement 10 mois. (Normalement il faudrait un mois ou deux mois pour achever une estampe japonaise)

Il a été présenté comme l'un des trois meilleurs peintres de portraits du monde par le psychologue allemand Julius Kurt Gutzeit.


16
C'est une estampe japonaise super connue, qui a donné une inspiration au peintre Van Gogh.

Elle a été réalisée au 19ème siècle, où le japonisme a commecé en Europe.
Le peintre Van Gogh a été impressionné par sa technique d'expression pour dessiner de la pluie.

Les peintres européens de l'époque ne savaient pas dessiner de la pluie si fine que la pluie ne ruine pas l'ensemble de la peinture.




L'estampe japonaise est toujours réalisée à partir de blocs en bois gravé, c'est pour ça qu'on l'appelle aussi mokuhanga en japonais(gravure sur bois)


Dans cette atelier, vous pouvez apprednre comment fabriquer l'estampe japonaise avec une vidéo(On peut choisir la language, le japonais ou l'anglais)
8

11

Travail délicat.
36
Tout est sculpté, même la signature.


123
A l'époque d'Edo, on utilisait un flacon pour rassembler la lumière de lampe.



Il y a aussi des outils d'estampe japonaise que les artisans avaient utilisés l'année dernière(^^)

111

21

La pointe de petites couteaux(Kogatana) a été aiguisée pour devenir plus fin qu'un papier.

Pour la partie étendue, on utilise un ciseau (nomi)


La réalisation d'une estampe japonaise nécessite un travail de 4 métiers.

Dessinateur  (Eshi)
Il trace un dessin sur le papier traditionel washi au trai noir et donne des indications à l'imprimer.

Graveur (Horishi)
Il sculpte les blocs de bois, un bloc par couleur. C'est à dire qu'une estampe japonaise se compose de 7 couleurs, on doit sculpter 7 blocs différents,comme la photo ci-dessous.

22

Imprimeur (nurishi)
Il applique les couleurs sur les blocs, et applique le papier sur chaque bloc.
ggg

Il utilise une brosse en cheval pour mettre de la couleurs sur les blocs.
Il fait brûler des poils sur la plaque chauffante et les arranger avec une peau rêche(vrai peau de requin)

sa,e



barem

Pour appliquer les couleurs sur les blocs, il utilise baren, cet outil est fabriqué en fibre de bambou laqué.

Editeur

C'est le chef qui ces 3 personnes sous contrat et leur donne un lieu de travail, les réunit pour produire la bel estampe japonaise(^^)


Au fond de la salle d'exposition, vous trouverez des livres concernants ukiyoe, c'est très intéressant!!
55
15

Après la visite, vous pouvez demander à la personne un catalogue, vous pouvez regarder tous les oeuvres présentés.

6

5

4


Ici, c'est un atelier mais un magasin.
Vous pouvez donc regarder et acheter les estampes japonaises de grand qualité(^^)



34

Il est ouvert de Mardi à Vendredi, 10:00-17:00



Bonne journée (^^)


Le prochain article, c'est tsumami-kanzashi!!! (c'est quoi XD)

Bye